Home › About
About Arabic Romanizer
Arabic Romanizer is a free tool for converting between Arabic script and Latin letters, built and maintained by a small team, not a faceless SEO project.
Who Runs This Site
ArabicRomanizer.com is developed and operated by Space Bits, S.L., a company registered in Spain (NIF ESB64776271, Manresa, Barcelona). Full company details, including our commercial registry entry, are available on our Legal Notice page. You can also find us at spacebits.es and on LinkedIn.
Who Built It
Arabic Romanizer's main developer is Ferran Sarrió Hernández, whose background is in web development and search. You can find him on LinkedIn.
Why We Built Arabic Romanizer
Most Arabic transliteration tools online treat every input the same way: run every word through one fixed set of rules and hope for the best. That approach breaks down constantly, because Arabic has real spelling ambiguity — the same word can be written several accepted ways in Latin letters, and letters like ح and ه or short vowels can't always be recovered from a Latin spelling alone.
Our engine combines a curated dictionary of common words, names, and Arabizi expressions (which resolve exactly) with a phonetic engine as a fallback for everything else, including position-aware handling of vowels at the start and end of words. We test it against real, ambiguous input — not just clean textbook examples — and we're upfront in our FAQs about where the tool's phonetic fallback has real limits, rather than overselling accuracy it can't guarantee.
The site itself is organized the same way: a hub for the main conversion tool, plus focused pages for the alphabet, letter forms, pronunciation, Arabizi, and names — each with its own purpose, rather than one page trying to rank for everything.
Get in Touch
Found an incorrect conversion, have a feature request, or just want to say hello? We'd like to hear from you.
Contact Us